[16] C’est le Thrasybule qui délivra Alhènee de ses trente tyrans, et qui lui avait rendu de grands services dans la guerre du Péloponèse. — Thase, île de la mer Égée, dans la Thracc. — Il est parlé, dans les Histoires Grecques de Xénophon, de la prise de Byzance. Archébius et Héraclide furent deux des partisans d’Athènes qui ouvrirent les portes de la ville à Thrasybule. Xénophon ne nomme qu’Anaxylas. — Et nous ont rendus maîtres… Ceux qui dominaient dans l’Hellespont, levaient des impôts sur les marchandises : c’était la dime des effets, suivant Démosthène.
[17] Pydna et Polidée, villes sur les frontières de Macédoine, qui avaient appartenu aux Athéniens, et qui alors étaient soumises à Philippe.
[18] Au sujet de Conon et de Chabrias, dont parle ensuite l’orateur ; on peut lire l’Histoire Ancienne de M. Rollin, à l’article de ces deux illustres généraux d’Athènes.
[19] li s’agit des Cyclades et de quelques îles voisines, qu’on désignait souvent par le nom d’îles en général.
[20] Dans les inscriptions, suivant la remarque d’Eschine et de Démosthène, on ne nommait pas le général, mais le peuple seul qui avait remporté la victoire : ici Conon est nommé.
[21] Harmodius et Aristogiton, citoyens d’Athènes, unis par l’amitié la plus étroite, avaient délivré leur patrie de la tyrannie d’Hipparque, en tuant le tyran.
[22] Dans la seconde guerre des Perses, Athènes avait été presque entièrement détruite. Les Athéniens, de retour dans leur ville, qu’ils avaient abandonnée pour se mettre sur leurs vaisseaux, voulaient la rétablir et l’environner de bonnes murailles. Les Lacédémoniens, qui commençaient à être jaloux de leur puissance, entreprirent de s’opposer à ce qu’ils relevassent leurs murs ; ils employèrent le prétexte du bien public. L’intérêt commun, disaient-ils, demandait qu’on ne laissât hors du Péloponèse aucune ville fortifiée, de peur qu’en cas d’une seconde irruption, elle ne servît de place d’armes aux Perses. Thémislocle pénétra sans peine leur dessein véritable ; mais, voyant qu’ils pouvaient se joindre aux alliés, et empêcher, par la force, l’ouvrage commencé, si on leur donnait une réponse absolue et négative, il conseilla au sénat d’employer la ruse, et s’y prit, pour réussir, de la manière à peu près que rapporte ici Démosthène.
[23] Gorgope, ou Gorgopas, général des Lacédémoniens, qui s’était retiré dans Égine pour la défendre ; il fut vaincu et tué par Chabrias,
