Page:Curwood - Le Piège d’or, trad. Postif et Gruyer, 1930.djvu/90

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

devait gagner la cabane avant qu’il ne lâchât les bêtes.

Philip fit tout ce qu’il put pour cacher son agitation intérieure et paraître calme. De la porte de l’enclos à celle de la cabane, des multiples empreintes de pas avaient tracé sur la neige un sentier, et il était facile de reconnaître, à la petitesse des mocassins, que ces pas étaient ceux d’une femme. Philip se raidit contre son espoir. Il n’y avait là, sans doute, que quelque Indienne, ou bien une jeune Esquimaude, qu’il avait amenée de la terre arctique…

Il marcha, sur le sentier, vers la porte énigmatique. Quand il fut auprès, il n’y cogna pas, mais entra, comme Bram l’avait invité à le faire, et la porte se referma sur lui.

Alors Bram Johnson, rejetant sa tête en arrière, éclata d’un rire triomphal, d’un rire si retentissant que les loups eux-mêmes, tout exténués qu’ils fussent, dressèrent, derrière lui, leurs oreilles et écoutèrent.

À ce même moment, Philip, dans la cabane, se trouvait face à face avec le mystère du piège d’or.