CHAPITRE XXI
BLAKE DEVIENT COMMUNICATIF
À ce cri, Philip et Célie avaient dressé l’oreille.
Il se fit entendre à nouveau, différent du précédent : « Ma-too-ee[1].
C’est le long cri d’appel des Esquimaux, qu’ils lancent à un camarade. Celui-là s’adressait, sans nul doute, à l’homme de la cabane.
Tandis que Philip continuait à observer la neige et à sonder de l’œil arbres et buissons, Célie était rentrée dans la cabane. L’homme qu’elle avait assommé de son gourdin commençait à remuer. Elle appela Philip, qui l’envoya monter la garde à sa place et se mit en demeure de s’assurer de leur prisonnier.
Avec la lanière de peau de caribou qu’il avait ramassée sur un des cadavres d’Esquimaux, il lui lia les mains et les pieds. Pendant qu’il se livrait à cette opération, un rai de lumière tomba sur la figure et sur la poitrine du géant terrassé, dont les vêtements s’étaient écartés au
- ↑ Se prononce : « Mé-toû-ie. » (Note des Traducteurs.)
