Page:Curwood - Le Piège d’or, trad. Postif et Gruyer, 1930.djvu/174

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

attaque, lorsque, s’étant retourné, il poussa un cri stupéfié. Quelqu’un était debout, à dix pas de lui. C’était Célie.

Elle prononça :

« Philip ! Philip ! »

Étouffant un cri sur ses lèvres, il fit un saut jusqu’à elle. Parce qu’elle avait pensé qu’il était en péril de mort, elle était accourue. Comment douter maintenant qu’elle aussi l’aimait ?

Il répondit :

« Célie ! Célie ! » avec des sanglots dans la voix.

Soudain, ils dressèrent, en même temps, l’oreille.

Aigu et sauvage, le « cri du sang » des Kogmollocks avait retenti au loin. C’était un appel aux trois encapuchonnés qui venaient d’attaquer Philip.

Il avait été poussé à l’Ouest, à un mille de distance environ et, plus loin vers l’Est, il fut repris et répété. Philip appuya sa figure contre celle de Célie. Son cœur murmura une prière, car il savait que la bataille venait seulement de commencer.