Page:Curiosités françaises (1640).djvu/32

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AV 23


d’une fleur de Lys sur l’espaule. Nos aueugles la portent devant. vulg.

Il en juge comme un Aueugle des couleurs, i. mal.

* Vn Aueugle y mordroit, i. l’affaire est apparente.

* Loger les Aueugles ; vulg. se prostituer, se rendre commune, estre garce.

vn Aueugle meine l’autre, i. un ignorant ou absurde conduit ou abuse l’autre.

* Il est bien Avitaillé, par allusion, i. bien fourny de membre viril.

* Au bout de l’Aune faut le drap, i. à la fin on voit ce qu’il manque. vulg. ou bien il n’y a que cela de matiere ; la mesure est toute juste.

* Il sçait combien en vaut l’Aune, i. il l’a esprouvé. vulg.

Mesurer les autres à son Aulne, i. croire que les autres nous sont semblables, juger des autres selon soy.

* Il en a eu tout le long de l’Aune, i. il a esté bien battu : Ou bien on luy a fait payer bien cher : il a receu bien du dommage.

Il n’y en Auoit que pour luy, i. luy seul faisoit plus que tous les autres.

* A qui en Auez vous, i. contre qui estes vous fasché ou en colere.


B iiij