Cette pièce, signée Corneille, se trouve dans le volume intitulé les Chevilles de Me Adam, menuisier de Nevers, à Paris, chez Toussainct Quinet… M.DC.XLIV. Auec priuilege du Roy, in-4o. Le privilège porte : « donné à Paris, le 16. jour d’Auril l’an de grâce mil six cens quarante quatre, » et est suivi de la mention : « Acheué d’Imprimer pour la première fois le 25 May 1644. » Les vers de Corneille occupent la onzième page d’un recueil qui n’en a pas moins de cent, et qui est intitulé : Approbation du Parnasse sur les Chevilles de Maistre Adam Billaut, menuisier de Neuers.
Le dieu de Pythagore et sa métempsycose
Jetants l’âme d’Orphée en un poëte françois :
« Par quel crime, dit-elle, ai-je offensé vos lois,
Digne du triste sort que leur rigueur m’impose ?
« Les vers font bruit en France ; on les loue, on en cause :
Les miens en un moment auront toutes les voix ;
Mais j’y verrai mon homme à toute heure aux abois,
Si pour gagner du pain il ne sait autre chose. »
« Nous savons, dirent-ils, le pourvoir d’un métier :
- ↑ Le privilège le nomme « Adam Billault, Maistre Menuisier de la ville de Neuers. » Au quatorzième vers Corneille a écrit Billot, afin de rendre la rime plus exacte pour l’œil.
