Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TOBY.
Pour nous faire évader !…
JIM-COCKS.
Non ! pour trancher la question par la moitié ! Je devais vous servir tous les deux, un seul fera l’affaire…
TOBY et SUZANNE.
Un seul !
JIM-COCKS.
Je comblerai le déficit avec de la réjouissance !
SUZANNE.
Horrible ! horrible !
TOBY.
Un seul !… mais alors…
JIM-COCKS.
Elle… ou toi… vous ou lui !… on m’attend. Vous avez cinq minutes pour vous décider, après quoi… je fais allumer la braise !
Il sort.
Scène V
TOBY, SUZANNE.
DUO.
SUZANNE.
- O mon Toby,
- Mon cher mari !
TOBY.
- Ma Suzanne ! trésor chéri !
Ils se jettent dans les bras l’un de l’autre.
ENSEMBLE.
- La mort approche,
- Mais bravons-la !
- La même broche
- Nous unira !
SUZANNE.
- Ose-t-il bien, le bon apôtre,
- Nous proposer ce choix affreux !
