Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
EDWIGE.
C’est lui !
SUZANNE.
Ils avaient tout comploté ensemble.
TOBY.
Mais… non !… non !… je proteste…
SIR WILLIAM.
Infâme débaucheur d’enfants.
DEBORAH.
Trouble famille !
SIR WILLIAM.
Ma canne… où est ma canne ?
TOBY.
Mais monsieur !… monsieur !… je vous assure… Madame !… Miss !…
SIR WILLIAM.
Sauve-toi ou je t’assomme !… scélérat !…
Il poursuit Toby qui se sauve en renversant la table et les chaises, pendant qu’Edwige se jette dans les bras de sa tante.
SUZANNE, riant, à part.
Attrape, mon bon Toby !… Si celui-là n’est pas guéri des voyages !
Scène VII
Les Mêmes, moins TOBY.
DEBORAH.
Et Robinson, notre fils, où est-il maintenant !
SUZANNE, à la fenêtre.
Oh ! mademoiselle !… madame !…
QUATUOR.
SUZANNE.
- Ne le voyez-vous pas ?
EDWIGE, regardant.
- Oui je le vois, là-bas !
DEBORAH et SIR WILLIAM.
- Où donc ?
SUZANNE.
- Là, sur le port avec tous ses amis.
