Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
voir n’est rien ; ce que nous cachons est tout. Notre politique est plus noire encore que notre figure. Il y a moins de dissimulation dans toute l’Europe que dans la tête du plus petit roi de la Côte. »
Je fis ma première traite de quatre cents noirs au Gabon, sans m’être donné beaucoup de peines et sans avoir eu à soutenir avec le roi des contestations désagréables.
Possador, un jour avant mon départ, fit assembler les personnages de sa cour et une partie de son peuple sur le rivage, et, en présence de toute cette négraille, il me dit solennellement en langage portugais un peu barbare :
« Capitaine, que le Grand-Être te conduise et enfle les voiles de ta grande pi-
