Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
raffermir l’opinion erronée de Livonnière. Aux premières atteintes du mal, il s’accusa d’avoir trop pris de rafraîchissemens. « Ah ! je sens bien, me dit-il, qu’un médecin aura besoin de me nettoyer la cale. Il se passe là, dans mon individu, quelque chose qui n’est pas dans l’ordre du service. »
Il se coucha ; mais, toujours fidèle à ses longues et dures habitudes, il ne voulut jamais consentir, malgré mes prières, à entrer dans un lit. « C’est dans un hamac, répétait-il, qu’un matelot doit avaler sa gaffe. Si je viens à avoir la mine d’aller faire ma révérence au père éternel, rappelle-toi bien, Léonard, que c’est dans ce hamac-là que je veux taper de l’œil jusqu’à la résurrection des boutons de guêtres. »
