Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Ah ! bien oui, brûler ! dites plutôt que c’est l’ami des matelots. Voyez-vous cette manière de flamme ? Eh bien ! si l’officier de quart me disait : Monte tout seul serrer le petit hunier (qui n’est pas mal lourd tout de même pour un seul homme), j’irais le serrer en double, voyez-vous, parce que ce feu-là monterait avec moi à l’empointure pour m’aider, comme il aide tous les matelots.
— Mais comment peux-tu ajouter foi à un tel conte ? c’est tout simplement, ainsi que je crois me rappeler de l’avoir lu, un effet naturel, une aigrette électrique, qui, comme le fluide de cette espèce, recherche les pointes.
— Comment je peux croire ce conte-là ? Effet de lubricité, aigrette électrice, tant qu’il vous plaira. Mais il n’en est
