Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
taine, maître Philippe, qui avait causé quelques minutes avec le second, m’invite à monter près de lui sur l’affût d’une caronade, et d’un air moitié sérieux et moitié burlesque, il m’adresse ces mots, que j’écoute en palpitant :
« Tu as manqué à un matelot, qui est plus que toi, et ce n’est pas bien ; mais tu ne l’as pas manqué, et je te le pardonne, pour la première fois ; si ça t’arrive encore, ce sera une autre affaire. En attendant je te grade, par ordre du second, capitaine des mousses, et le premier qui bougera, tape dessus, c’est la consigne. »
Un petit sifflet me fut attaché à la ceinture, comme celui dont maître
