Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
porte, que le capitaine de prise que je te donne là. Allons, puisque tu le veux, joufflu, saute-moi à bord de ce trois-mâts, et que le bon Dieu ou l’enfer vous conduise tous, pourvu que vous mettiez ce joli ship à bon port. Je te fais lieutenant de la prise, et que je n’entende plus parler de toi ! » Mes préparatifs ne furent pas longs : Arnaudault me donna une petite tape sur la tête en signe de bienveillance et en répétant le pronostic du pauvre maître Philippe : Ce petit Fil-à-Voile finira par faire un bon petit bougre.
La prise, équipée de douze de nos hommes, non compris le capitaine, un gros matelot bas-breton, qui de-
