— Très-bien si pouvoir. — Rosée-de-Juin pas Yengeese ; être Tuscarora, — avoir mari Tuscarora, — cœur, sentiments, tout Tuscarora. Moi sûre que Lys pas vouloir aller dire aux Français que son père arriver pour gagner la bataille ?
— Peut-être non, — répondit Mabel en pressant de sa main sa tête qu’elle sentait se troubler, — peut-être non ; mais vous m’avez secourue, vous m’avez sauvée ! Pourquoi donc l’avez-vous fait si vous ne sentez rien que comme une Tuscarora ?
— Moi pas sentir seulement comme Tuscarora, sentir comme femme, — sentir comme squaw, aimer joli Lys, et le porter sur mon sein.
Mabel fondit en larmes et pressa la bonne créature sur son cœur. Il s’écoula plus d’une minute avant qu’elle pût reprendre la parole. Mais alors elle parvint à s’expliquer avec plus de calme et de suite.
— Apprenez-moi ce que je dois craindre, dit-elle. — Votre peuple se réjouit ce soir, qu’a-t-il le projet de faire demain ?
— Pas savoir, — avoir peur de voir Arrowhead, — peur de faire questions, — penser qu’eux se cacher jusqu’au retour des Yengeese.
— Ne tenteront-ils rien contre le fort ? Vous avez vu ce qu’ils peuvent faire s’ils le veulent.
— Trop de rum, Arrowhead dormir, — sinon eux pas oser. — Capitaine français parti, sinon eux pas oser. — Maintenant tous dormir.
— Et vous pensez que je suis en sûreté, du moins pour cette nuit ?
— Trop de rum. — Si Lys semblable à Rosée de-Juin, elle pouvoir beaucoup pour son peuple.
— Je suis semblable à vous, si le désir de servir mes compatriotes peut établir une ressemblance avec une femme aussi courageuse que vous.
— Non, non ! — murmura l’Indienne à voix basse ; vous pas avoir le cœur, et Rosée-de-Juin pas vous laisser faire si vous l’avoir ; la mère à moi être prisonnière une fois ; guerriers s’enivrer ; mère assommer eux tous avec tomahawk. Femmes à peau rouge agir ainsi quand leur peuple être en danger et vouloir des chevelures.
— Vous dites vrai, — reprit Mabel en frissonnant et laissant échapper sans s’en apercevoir la main de son amie. — Je ne puis
