cette opinion, quoiqu’elle fût trop instruite pour ne pas comprendre que dans ce cas, comme dans un millier d’autres, le monarque était blâmé pour des faits que probablement il ignorait. Elle sentait trop cependant la justice du reproche pour essayer d’y répondre, et ses pensées se reportèrent naturellement sur sa propre situation.
— Que dois-je faire ? demanda-t-elle ; — votre peuple attaquera bientôt ce bâtiment.
— Fort être bon, pas de chevelure.
— Mais ils ne tarderont pas à découvrir qu’il n’a pas de garnison, s’ils ne le savent déjà. Vous-même vous m’avez dit le nombre de gens restés dans l’île, et sûrement vous l’aviez appris d’Arrowhead.
— Arrowhead savoir, — répondit l’Indienne en levant six doigts pour indiquer le nombre des hommes. Peaux-rouges tout savoir. Quatre avoir perdu leur chevelure, deux l’avoir encore.
— Ne parlez pas de cela, Rosée-de-Juin, cette horrible pensée me glace le sang. Vos amis ne savent pas que je suis seule dans le fort, ils peuvent croire mon oncle et le quartier-maître avec moi et mettre le feu au bâtiment pour les faire sortir.
— Pas brûler le fort, — dit Rosée-de-Juin tranquillement.
— Vous ne pouvez le savoir, et je n’ai nul moyen de les empêcher d’approcher.
— Pas brûler le fort, fort être bon.
— Mais dites-moi pourquoi ? J’ai peur qu’ils le brûlent.
— Fort mouillé, plu beaucoup, bois vert, pas brûler facilement. Peau-rouge le savoir, chose belle ; eux pas brûler pour dire à Yengeese qu’Iroquois être venus ici. Père à vous revenir, plus trouver le fort ; non, non ; Indien beaucoup trop rusé, ne toucher à rien.
— Je vous comprends, et j’espère que votre prédiction se réalisera. Pour ce qui regarde mon père, peut-être est-il déjà mort ou prisonnier.
— Père non touché, pas savoir où lui être allé. — Eux n’avoir pas de piste ; homme rouge pouvoir pas suivre ; non brûler le fort, fort être très-bon.
— Croyez-vous possible que je reste ici en sûreté jusqu’au retour de mon père ?
— Ne pas savoir, — fille pouvoir mieux dire quand père revenir.
