« — J’imagine qu’on a pu vous entendre dans toute la baie.
« — Je vous ai pris pour un canot d’ici. Hé, vous voyez, — ce sacré feignant de propre-à-rien de gardien s’est encore endormi, — que le diable l’emporte ! Le feu est éteint et j’ai failli me coller sur ce sacré appontement. C’est la troisième fois qu’il me joue ce tour-là. Je vous le demande, est-ce qu’on peut vraiment tolérer chose pareille. Il y a de quoi vous rendre fou. Je le signalerai… et le ferai fiche dehors par le vice-résident, nom de… ! Voyez, — il n’y a pas de feu. Il est éteint, n’est-ce pas ? Je vous prends à témoin qu’il est éteint. Il devrait y avoir un feu là, voyez-vous. Un feu rouge sur la…
« — Il y en avait un, — fis-je, doucement.
« — Mais il est éteint, mon garçon ! À quoi bon parler comme cela ? Vous voyez bien vous-même qu’il est éteint… hein ? Si vous aviez à conduire un beau vapeur le long de cette côte de malheur, vous en voudriez aussi un, de feu. Je lui flanquerai une raclée tout du long de son sacré appontement. Vous verrez un peu si je le manque. Je…
« — Alors je peux dire au capitaine que vous allez nous prendre, — interrompis-je.
« — Oui, je vous prendrai. Bonsoir, — dit-il brusquement.
« Je virai de bord et je m’amarrai de nouveau
