188. Falco colombarius, Pigeon Falcon. — Le faucon, l’épervier des pigeons. — Pas commun. 21 mai 1889. 2 mai 1894.
189. Buteo pennsylvanicus, Broad-winged Buzzard. — La buse de Pennsylvanie. — Passablement commune. Parait aller se nicher plus loin au nord. Commune et émigre au sud vers fin de septembre. 8 et 9 octobre 1884.
190. Cathartes aura, Turkey Buzzard. — Le vautour aura. — Très rare. Je n’en connais qu’un seul spécimen que j’identifiai. Il fut pris par un chasseur d’ici dans un piège d’acier à ours, le 27 août 1894.
191. Lagopus leucurus, White-tailed Ptarmigan. — La perdrix à queue blanche. — Oiseau en apparence très rare ici. J’en tuai une le 7 décembre 1894. Cet oiseau était un peu plus petit que le lagopède des saules ou perdrix blanche ; il est possible que c’était un albino de la même espèce.
192. Philohela ininor, Woodcock. — La bécassine d’Amérique. — Très rare. Je tuai la seule que j’aie jamais vue ici, le 17 août 1886, à la suite de fortes bourrasques de vent de sud-ouest. Une année ou deux années plus tard, j’en tirai une autre à Manicouagan, à trente milles à l’ouest d’ici, durant le mois de septembre.
193. Limosa hudsonica, Hudsonian Godwit. — La barge de la baie d’Hudson. — Rare. 17 septembre 1895.
194. Totanus semipalmata, Willet. — Le chevalier semi-palmé. — Quelques-uns isolés. 21 août 1886, 19 septembre 1895.
195. Actiturus bartramius, Field Plower. — Le pluvier des champs. — Pas commun. 12 mai, 20 août 1883, 15 mai 1887, 2 septembre 1906.
196. Parzana carolina, Carolina Rail — Caroline, râle des genêts, râle commun. — Pas commun. Couve. 10 et 15 août 1885, 24 août 1906, 17 août 1907.
197. Anas boschas, Mallard. — Le canard ordinaire, français, cosmétique. — Pas commun. 18 septembre 1889, 9 octobre 1907, 21 octobre 1908.
198. Anas obscura rubripes, Red-legged Black Duck. — Le canard noir. — Commun. Depuis la publication de Distribution and Migration of North American Ducks, Geese and Swans, U. S. Dept. of Agriculture, 1906, je me suis occupé de cette variété de « canard noir ». J’ai trouvé que la moitié des canards que nous tuons ici ont les pattes rouges ; ce qui me paraît être la seule différence qu’il y ait entre les
