que temps, j’ai grande pitié de lui. Si Marthe porte les culottes, il pourrait bien, lui, porter… Claudine dirait le mot tout à trac. Ma belle-sœur, paisible à ma droite, s’enfarine les joues pour lutter contre la chaleur.
— Nous ne verrons pas Maugis, là-haut, reprend mon beau-frère, il garde la chambre.
— Ah ! fait Marthe indifférente.
(Sa lèvre s’est crispée comme pour retenir un sourire. Pourquoi ?)
— Il est malade ? demandé-je. Peut-être un peu trop de grogs hier soir ?
— Non. Mais il traite le Vaisseau-Fantôme de « cochonnerie sentamentale, de râclure italo-allemande » et tous les interprètes de « pieds mal lavés ». Je vous prie de croire. Annie, que je rapporte là ses paroles expresses. Il ajoute, d’ailleurs, que la seule pensée du pêcheur Daland, père de Senta, lui donne grand mal au ventre.
— C’est un genre de critique un peu particulier, dis-je sans aménité.
Marthe regarde ailleurs et ne semble pas
