Page:Chodzko - Légendes slaves du moyen âge (1169–1237), 1858.djvu/77

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Étienne se sentit pénétré d’une grande joie. Il leur fit aussitôt expédier beaucoup d’or, d’argent et les mulets nécessaires aux travaux, promettant de leur fournir en outre tout ce dont ils auraient besoin. Envoyez ici, disait-il, et prenez tout ce qui sera utile à l’érection de votre monastère ; soyez larges, afin que vos frères dans le Christ ne manquent de rien à Khilandar. Je vous remercie des soins que vous voulez bien prendre dans l’intérêt du salut éternel de mon âme et de celle de mes fils. Alors, le bienheureux Sabba et son père, adressent une fervente prière au Dieu de miséricorde qui tira la terre du néant, et à sa divine mère, l’immaculée Vierge et, après les avoir invoqués, décident qu’il faut mettre la main à l’œuvre. Sabba, ce sage selon Dieu, commença par demander la bénédiction de l’égoumène et de son vénérable père. Il prit incontinent un grand nombre d’ouvriers et les conduisit sur les décombres de Khilandar, où ils trouvèrent que tous les murs croulaient excepté ceux de l’église. Sabba prosterné corps et âme devant Dieu, anéantissant en sa présence toutes ses facultés intellectuelles et morales, adressa cette prière au Christ son Seigneur : Ô toi qui, par la volonté de ton père, conduisis tous les êtres du néant à l’existence ! toi qui, par ton verbe de vérité, posas les bases de la terre et la consolidas, lui ordonnant d’être immuable jusqu’à la consommation des siècles, daigne maintenant jeter un regard tout providentiel, daigne m’exaucer, moi ton serviteur, fais descendre sur moi ton Esprit saint, et du haut de ton séjour éternel, envoie-le à mon secours ! Du haut de ton séjour sacré, aide-moi, ô souverain de tous, toi notre maître et notre monarque suprême ! daigne me permettre d’ériger ici une maison pour ta mère, la plus pure, et éternellement vierge Marie ! Que tous ceux d’entre les enfants de ma patrie qui t’aiment, trouvent ici un abri sûr, et une place dans l’immensité de la gloire de ton règne, à travers les siècles des siècles ! Amen. On commença les travaux par établir une enceinte et poser les bases du maître-autel et des ermitages. L’église s’enrichit de nouvelles images, et les parois en furent dorées. On la pourvut de vases sacrés et de tentures de grand prix. Avec le secours de Dieu, Sabba acheva tout le reste en peu de temps, et il fit consacrer l’église