qui s’annonce pour la voie Collatine par ſon caractère de voïe entre les voies Tiburtine, & Préneſtine. Une ſituation dans un lieu qui appartient à la Plaine, avoit la difficulté que forme la peinture que fait Virgile de cette Ville célèbre par l’exemple de pudeur qui y fut donné qui la repréſente ſur des montagnes[1]. Mais outre que ces Montagnes ne peuvent pas être celles qui dominent là, à cauſe de leur diſtance qui ne s’accorderoit plus avec celle qui eſt donnée à Collatie par les Anciens, on en trouve de ſuffiſantes dans le lieu même des ruines, qui eſt un fond environné d’éminences aſſes conſidérables. Toute la concluſion donc qu’il falloit tirer du témoignage, que cette Ville avoit appartenu aux Sabins, c’eſt que ce Peuple avoit pénétré dans la partie du Latium qui étoit pour lui au dela de cette Rivière.
- ↑
Hi Collatinas imponent Montibus Arces.
Laude pudicitiæ celebres.
Virgil. Æn. lib. VI. v. 774.On ne peut nier qu’il n’y ait quelque chose de grand dans la réſolution de Lucrèce de ne pas ſurvivre à l’injure faite à ſa pudeur ; mais il s’en faut bien que la ſevère vertu ne trouve ſa conduite exempte de defauts. Elle n’avoue que celle de Suſanne qui aimoit mieux paſſer pour Adultère & être même punie comme telle que de l’être .
