la Lucanie, le changement de lieu qu’Horace dit qu’on faiſoit faire aux troupeaux à l’aproche de l’Été ; Pecuſve Calabris ante ſidust fervidum Lucana mutet paſcua. Ce doute fut occaſioné par la ſituation plus méridionale de la Lucanie. Mais ce n’eſt pas d’occuper le Midi ou le Nord ſous un même Ciel qui fait la différence en ce genre. Ce qui la produiſoit c’eſt que la Calabre étoit en plaine c’eſt-à-dire plus expoſée au Soleil & la Lucanie remplie de Monts, & par la non ſeulement plus fraîche, mais remplie d’ombres .
XXIX. Les Romains durent reporter aux Sabins une partie de la leur.
Les Peuples dont je viens de parler tiraient leur origine unique des Sabins. Les Romains même leur durent la plus noble partie de la leur. C’eſt les Sabines ravies qui furent leurs premières Mères. Ils ne reçurent pas ſeulement d’elles le ſang, mais ſur-tout cette partie de l’éducation de bien plus de conſéquence qu’on ne croiroit qui eſt la formation des organes produite par ce qui eſt le premier à les frapper. La guèrre occaſionée par leur rapt ne donna pas ſeulement à Rome un Roi Sabin en Tatius, mais une population Sabine la plus considérable ſoit dans la Ville qu’elle acrût du Mont-Quirinal ainsi apellé d’elle, ſoit dans ſa Campagne,
