Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/431

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pu la détruire, ni n’a ſu la ſurmonter) & plus ſouvent à terre ou par les ſentiers ménagés par les Peſcheurs ou à travers les arbres & les brouſſailles qui la rempliſſent. En la ſuivant de cette manière on rencontre à environ deux milles de la Pecherie de S. Giacomo, celle appellée de Meza, que ce nom & ſa ſituation annoncent également pour le lieu que l’Itineraire de Jéruſalem met à 9. milles du Fore d’Appius, ſous le nom d’ad Medias. Ce nom ne vient ſans doute que de ſa poſition ad Medias paludes. Il ne faut donc avoir nul égard au nom de Metia, que Corradin dit qu’on lit dans certains actes, & qu’il interprète de Pometia, qui aïant été detruite long-tems avant la conſtruction de la voie, n’eut rien de commun avec elle. Le lieu ad Medias eſt preſque entièrement ſubmergé : il conſerve cependant le plus ſuperbe monument qu’on voie encore ſur toute la voie, ſoit que ç’ait été un Temple, ſoit que ce n’ait été qu’un Sepulchre, les édifices de ce ſecond genre ne le cedant nullement souvent à ceux du premier.

Après le Pêcherie de Meza, & immediatament avant celle de la Secca, on trouve une nouvelle colomne milliaire très-