Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/401

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

veux dire, le Temple de Junon Lanuvine, l’Addition doit être qu’on en voit à Cività-lavinia non seulement les ſuperbes ruines, mais encore un monument muré dans la Villa-Manganoni dont le jardin eſt ſur le terrein du Temple, en ces termes : Junoni S. M. R. Q. Olius Princeps redemptor publicorum operum de S. D. D. on voit dans ce monument les trois ſurnoms Soſpita Moneta & Regina de Junon.

Ce n’eſt pas cependant l’endroit la Voïe de Lanuvium ſe détache de l’Appiènne, qui eſt le Sub-lanuvio marqué notamment dans la Carte de P. Sa diſtance à 7. milles d’Aricie le place aux ruines d’un Bourg antique ruiné près du Pont appellé de S. Gennaro. Lanuvium en effet qui ne s’aperçoit pas de 1’endroit où ſa voïe ſe détache de l’Appiènne à cauſe du Mont dont il n’occupe que le penchant oppoſé, paroit en plein dés ce Pont. C’eſt un peu avant cet endroit

    probablement C. Livio) Nepotiano & P. Æmilio Eguntiano Pref. Q. Q. LAURENTUM LAVINAT1UM. Cette Inſcription ſe voit encore dans la place de Pratica ainſi que cinq autres qui portent toutes : Laurentes lavinates : ce qui s’accorde avec le nom de Lauro-lavinium que Frontin donne au même Lavinium. Lauro Lavinium lege & conſecratione veteri manet. dit-il dans ſon livre des colonies.