Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/288

Inſcription du Palaïs Capponi de Rome qui a la date du Consulat d’Arcade & de Ruſin, & qui appartient par conſéquent aux tems auxquels nous avons rapporté celle de Mandèle, s’exprime ainſi : Totius pudicitiae veritas Icnatia Agerontia Plus Minus</spanquae vixit annos P. M. XLIII fecit cum compare ſuo ann. XXIIII vit. in pace. X. Kal. April. DN. Arcadio II. & Rufino Conſ. Une autre du même tems qui ſe voit dans la même collection, commence par ces mots : D. M. Urbanc conjugi dulciſſime & caſtiſſime cujus præclarius nihil fuſſe certus. Les deux raiſons qui paroiſſent s’oppoſer à ce qu’on donne ce ſens aux mots de l’Inſcription, c’eſt l’abbreviation, & encore plus la manière d’abréger que cela ſuppoſeroit dans le premier des mots, & que le ſecond, eſt predia non praedita. Mais cette double difficulté n’eſt pas ſans ſa ſolution. Le monument ſemble avoir voulu indiquer que le D. de Domni, eſt une lettre isolée, & qui a ſa ſignification à part, par un grand point dont il a chargé ſon ventre. Il ne réſulte ſans doute d’un tel ſigne, que la manière la plus ſingulière d’abbreviation : mais le monument en a pluſieurs autres certaines, qui ſont encore moins