Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/278

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ner la Place, qui eſt devant cet Édifice. Le nom de Municipes, que l’inſcription donne aux citoiens de Varie qui ne convient qu’à ceux d’une Ville, que l’Empire qu’elle reconnoiſſoit n’empechoit point de ſe régir elle même, s’accorde merveilleuſement avec ce que nous avons entendu dire à Horace de ſon Sénat, auquel ſa Terre avoit l’honneur d’envoïer cinq Pères conſcripts. Mais que l’inſcription de Varie à laquelle je n’ai du revenir que pour ſupléer une omiſſion importante, ne nous faſſe pas perdre de vue plus long tems celle de Mandèle, qui devoit ſeule nous occuper ici. On en a vu l’Hiſtoire, il reſte d’en dire la qualité. Le ſens en eſt fort clair pour mon objet pour lequel il ſuffit du nom de Mandèle : mais dans tout le reſte il eſt ſi embrouillé, que ce n’eſt qu’à force de reflexion que j’ai pu me mettre en état d’en faire l’expoſition dont je vais faire part, qui me paroit plus naturelle que celles que j’avois recherché de beaucoup de cotés, non que je me croie les talens des perſonnes à qui je me ſuis adreſsé, mais peut être parceque l’interet vif que je prenois à la choſe a donné à mon attention un reſſort qui a manqué à la leur.