Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/262

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

juſqu’à Carſéoles ſemble continuer dans la Carte par in Monte grani marqué à VI. milles de Carſéoli, par in Monte Carbonario avec la diſtance de V. milles de ce dernier lieu, & par Vignas à V. milles plus avant, & ſei termine à Sublatio VII. milles au dela de Vignas. Bergier & les autres n’ont pas manqué en conséquence de prendre ces lieux pour la continuation de la voïe Valérienne : mais ils ſe ſont trompés. Le nom de Sublatio corrompu dans l’écriture & peut être dans le langage de celui de Sublaqueum, la diſtance du lieu où ſont les ruines de Carſéoles juſqu’à Soubiac, & les veſtiges de voïe antique qui ſont du premier de ces lieux au ſecond notamment vers le moderne Arſoli, on trouva la pierre Milliaire dont Cluvier parle, tout cela prouve que cette partie de la ligne de la Carte de Peutinger n’appartient pas à la voie Valérienne qui tiroit vers Albe, mais à une autre route qui étoit celle de Carſéoles à Sublac qui en étoit tout au plus un bras. Une ſeconde difficulté de la ligne de la même Carte c’eſt que non ſeulement elle a celle de la voie Sublacienne que nous venons de dire, mais qu’elle