Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/197

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

la Victoire ſur-tout celle qui couronne ceux qui ſurpaſſent les autres en ſageſſes[1]. Ce témoignage qui n’eſt qu’une relation de ce qui s’étoit penſé dans l’antiquité de Vacune, par un auteur qui avoit pu puiſer dans les ouvrages anciens qui ſubſiſtoient encore de ſon tems, ne peut être plus important. Quoiqu’il ſemble nous aprendre, que tout ce qu’on ſavoit de Vacune c’étoit qu'on n'en ſavoit rien, il ne met pas moins ſur la voïe pour parvenir à s’en former des idées juſtes. Vacune selon lui étoit dabord une Dééſſe fort honorée en Sabine. C’eſt un fait qu’on a déja du voir conſerver encore les preuves les plus ſenſibles dans tant de noms que j’ai eu occaſion de rapporter du Païs qui fut l’ancienne Sabine dont il eſt l’origine manifeſte. Ces noms ſont celui de Vacone que porte ce Bourg de la rive droite de l’Hymèle qui offre de ruines ſi remarquables, dont j’ai tant parlé au ſujet de l’opinion de Piazza. J’ai dit encore que le nom latin de Buchiniano Bourg de la

  1. Vacuna apud Sabinos plurimum colitur quidam Minervam alii Dianam nonnulli Cererem & Bellonam eſſe dixerunt. Sed M. Varro in I. Rer. Divin. Victoriam ait & ea maxime hi gaudent qui ſapientia vincunt. Porphir. in lib. I. ep. 10. Hor. apud omnes.