Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/186

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

après la Paix donnée à l’Égliſe par Conſtantin, nomme deux fois le quartier de Sabine appelé Ad duas Casas, comme aïant fourni la matière d’un double don, l’un de S. Silvestre à une Égliſe qu’il avoit bati à Rome proche les Thermes Domitiénnes ſur le fonds d’un de ſes Prêtres nommé Equitius dont le nom reſta au Titre que cette Égliſe forma[1], & l’autre de l’Empereur Conſtantin à la Baſilique de SS. Marcellin Prêtre & de S. Pierre exorciſte qu’il éleva au lieu appellé inter duas Lauros[2]. Dans le premier endroit, le fonds ad duas Caſas est emploié entre trois autres qualifiés ainſi que lui d’appartennans au territoire de Sabine, & appellés l’un le Fonds Valérien, l’autre le Fonds Statien, & le troiſième le Fonds Percilien[3]. Lorſque nous en

  1. L’Égliſe qui porta le nom de Titre d’Equitius, ſubſiſte encore ſous le nom de S. Martin des Monts : les thermes Domitiennes près deſquelles elle se trouvoit, furent celles appellées enſuite Trajanes de l’acroiſſement qui fut fait par Trajan à cet ouvrage de Domitien.
  2. Le lieu inter duas lauros étoit au III. mille de la voïe Lavicane. Ce fut là par conſéquent fut l’ancienne Baſilique de SS. Marcellin & Pierre tranſférée depuis en dedans des Murs proche S. Jean de Latran.
  3. Hic (S. Sylveſter) fecit in urbè Roma Eccleſiam in prædio cujuſdam Presbyteri, qui cognominabatur Equitius ; quem titulum Romanum conſtituit juxta thermas Domitianas qui uſque in hodiernum dieui appellatur Titu-