Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/127

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

être obſcurci même par des prétextes. Les ſouffrières de Cutilies ſeules ſont dans un fond entouré de Monts, au lieu que celle de Frigente ſe voit sur un penchant. Le nom d’Amſancte que celle-ci porta bien certainement comme il reſulte des deux autorités que nous avons vues en son lieu, ne prouve ſinon qu’il dut être porté également par l’une & par l’autre. Ma conjecture ſeroit que ce fut celui de toutes les ſouffrières à cauſe de la divinité redoutable qu’on leur croioit, qui empechoit d’en aprocher, ce qu’exprime le nom d’Amſancte qui veut dire saint tout-à-l’entour[1] & qu’on voit convenir particulierement aux eaux Cutiliennes d’après ce que nous avons dit qui s’obſervoit à la Fête qui s’y célébroit. Le lieu où les Martyrologes nous aprenent que ſouffrît S. Victorin Évêque d’Amiterne aux eaux Cutilies, y conſerve une Égliſe ſous le nom de Madonna di S. Victorino qui étoit inondée lorſque je l’ai vue des eaux qu’ils diſent qui s’y trouvaient[2].

  1. Am propoſitio loquelaris ſiguificat circum. Feſtus Vers. am.
  2. Non Sept. Romæ B. Victorini… apud eum locum qui Cotilias adpellatur ubi putentes aquæ emanant & ſulphureæ. Uſuard. & Ado in Martyrolog.