bitans le plus ſuffiſant d’une juſte Ville ; mais ce qui acheva de la pourvoir le plus abondamment fut, que ſoit à cauſe de la douceur du Païs même, soit par le motif du genre de vie délicieux que ſes premiers Fondateurs y établirent, des perſonnes de tous les états crurent ne pouvoir mieux faire, que de s’y fixer. Plus enchantéreſſe, que la coupe de Circé qui ne faiſoit oublier que des Patries miſérables, Baïes faiſoit ainſi perdre à des Romains le souvenir de Rome même.
Ουϰ ελοττων τῆς Διϰαὶαχιας Lib. V.Il en réſulta dabord une Ville de la grandeur, ainſi que de la qualité de celle de Putéoles ſelon Strabon. Mais elle ceſſa bien-tot d’être ſuffiſante pour la foule qu’elle Habuimus in Cumano quaſi Puſillam Romam. Ad Att. lib. V. ep. 2.attira. Le concours, dit Cicéron, fit une petite Rome de tout ce canton. Puteoles en effet s’en accrût le plus conſidérablement à ſa gauche ; Misène ſe bâtît à ſa droite ; & les intervalles qui la séparoient de ces deux Villes se remplirent tellement Στηνωϰοδομουμενων ϐασιλεϊων αλλων επ' αλλοις Ib.de Maiſons non de Campagne, mais roïales, bâties les unes ſur les autres comme s’exprime Strabon, qu’on put conſidérer déſormais cette nouvelle Ville, non comme une Ville raiſonable qui occupoit une partie de la circonférence du
