tu n’as pas dit un mot depuis que tu me parles
que je n’y reconnaisse ta sottise ;
et que tu es, en toute manière et guise,
officier ignorant et juge vain.
Rien ne manque aux yeux de ton corps
pour que tu sois aveugle, car chose que nous voyons tous
être pierre, ainsi qu’il est visible,
cette même pierre tu veux l’appeler Dieu.
Je te le conseille, que ta main s’y pose,
et tâte la bien, tu t’apercevras qu’elle est pierre,
puisque tu ne vois mie avec tes yeux aveugles.
C’est une honte que le peuple doive
te mépriser ainsi et rire de ta folie ;
car on sait bien communément et partout
que Dieu puissant est dans son ciel là-haut,
et ces images, tu peux bien le voir,
ni à toi ni à elles-mêmes ne peuvent en rien servir,
car en effet elles ne valent pas une miette. »
Elle dit ces paroles et d’autres pareilles,
et lui se courrouça et ordonna qu’on la conduisit
chez elle, « et en sa maison (dit-il),
brûlez-la dans un bain de flammes rouges[1] ».
Et tout comme il avait ordonné ainsi fut fait ;
car dans un bain ils l’enfermèrent,
et nuit et jour grand feu dessous allumaient.
La longue nuit et un jour encore,
malgré tout le feu et l’ardeur du bain,
elle resta toute froide, ne sentit point de souffrance,
cela ne la fit pas suer une goutte.
Mais en ce bain elle devait perdre la vie ;
car lui, Almache, avec le très méchant dessein
de la meurtrir dans le bain envoya son messager.
De trois coups sur le col il la férit alors,
le tourmenteur, mais il eut beau faire,
il ne put mie trancher le col en deux ;
- ↑ Le latin dit « dans un bain d’eau bouillante ».
