Page:Champollion - Lettres écrites d’Égypte et de Nubie en 1828 et 1829.djvu/306

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

par résidant ou qui résident dans le Rhamesséion de Thèbes ; à leur tête paraît Amon-Ra sous la forme du roi des dieux, ou sous celle de générateur ; viennent ensuite les dieux Phtha, Phré, Atmou, Meuï, Sev, et les déesses Pascht et Hâthor. Chacune d’elles accorde au Pharaon une grâce particulière. Voici quelques exemples de ces formules donatrices, extraites des galeries et des colonnades du Rhamesséion :

« J’accorde que ton édifice soit aussi durable que le ciel (Amon-Ra).

« Je te donne une longue suite de jours pour gouverner l’Égypte (Isis).

« Je t’accorde la domination sur toutes les contrées (Amon-Ra).

« J’inscris à ton nom les attributions royales du soleil (Thôth).

« Je t’accorde de vaincre comme Mandou, et d’être vigilant comme le fils de Netphé (Amon-Ra).

« Je te livre le Midi et le Nord, l’Orient et l’Occident (Amon-Ra).

« Je t’accorde une longue vie pour gouverner le monde par un règne joyeux (Sev, Saturne).

« Je te donne l’Égypte supérieure et l’Égypte inférieure à diriger en roi (Netphé, Rhéa).

« Je te livre les Barbares du Midi et ceux du