Page:Champlain - Oeuvres de Champlain publiées sous le patronage de l'Université Laval, Tome 3, 1870.djvu/45

Cette page n’a pas encore été corrigée

A ’I'rois iiles qui font par delà le faut. B Monraignes qui paraiffent par dcffus les terres deux lieues au fu de la riuiere. C Le faut de la riuiere. D Balles quand la mer eft perdue, où vaifl’eaux peuuent efchouer. E Cabanne où fe fortifient les fauuages. Les chifres montrent les brajfes d’eau. F (i) Vne pointe de cailloux, où y a vne croix. G Vne ifle qui eft à l’entrée de la riuiere. H Petit ruifleau qui vient d’vn petit eftang. I Bras de mer qui aifeche de baffe mer. L Deux petits illets de rocher. M Vn petit eftang. N Deux Ruiffeaux. O Baffes fort dangereufes le long de la cofte qui affechent de baile mer. P Chemin par où les fauuages portent leurs canaux quand ils veulent paffer le fault. Q_ Le lieu où peuuent mouiller l’ancre où la riuiere a grand cours. (i) De cette lettre le graveur a fait un P. page 171.