Page:Champlain - Oeuvres de Champlain publiées sous le patronage de l'Université Laval, Tome 3, 1870.djvu/4

Cette page n’a pas encore été corrigée

AV ROY.

Vofire Maiefie peut auoir ajfez de cognoif-Cance des defcouuertures,faites pour fon fer- ^^^Sms^^uice, de la nouuelle France (diSle Canada) par les efcripts que certains Capitaines & Pilotes en ont fait, des voyages & ? defcouuertures, qui y ont efie faites, depuis quatre vingt s ans, mais ils n’ont rien rendu de fi recommandable en vofire Royaume, ny fi profitable pour le feruice de vofire Maiefie & de fies fubieSls ; comme peuuent efire les cartes des cofies, haures, riuieres, & de la fituation des lieux lefquelles feront reprefentees par ce petit traiSîe, que ie prens la hardiejfe d’adrejfer a vofire Maiefie, intitule lournalier des voyages & defcouuertures que Vay faites auec le fieur de Mons, vofire Lieutenant, en la nouuelle France : me voyant poufè d’vne iufie recognoifance de F honneur que Vay reçeu depuis dix ans, des commandements, tant de vofire Maiefie, Sire, que dufeu Roy, Henry le Grand, d’heureufe mémoire, qui me commanda de faire les recherches defcouuertures les plus exaSîes qu’il me feroit pofble : Ce que Vay fait auec les augmentations, reprefentèes par les cartes, contenues en ce petit liure, auquel il fe trouuera vne remarque particulière des pe-