Page:Cervantes - L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, traduction Viardot, 1837, tome 2.djvu/278

Cette page a été validée par deux contributeurs.

douze, et tout cela aux dépens de sa langue, de son singe, et de son théâtre. »

En ce moment, maître Pierre revint, conduisant sur une charrette les tréteaux et le singe, qui était grand et sans queue, avec les fesses de feutre, mais non de méchante mine. À peine Don Quichotte l’eut-il vu, qu’il demanda : « Dites-moi, seigneur devin, quel peje pigliamo[1] ? qu’ar-

  1. Quel poisson prenons-nous ? expression italienne prêtée par Cervantès à Don Quichotte.