Page:Cartier - Brief recit de la navigation faicte es ysles de Canada.djvu/37

mé Cudragny avoit parlé à Hochelaga, et que les trois hommes devant dictz estoient venus de par luy leur annoncer les nouvelles, qu’il y avoit tant de glaces et de neiges qu’ilz mouroient tous. Desquelles parolles nous prinsmes tous a rire, et leur dire que leur dieu Cudragny n’estoit que ung sot, et qu’il ne scavoit qu’il disoit, et qu’ilz le disent à ses messagiers, et que Jesus les garderoit bien de froid s’ilz luy vouloient croire. Lors dedict Taignoagny et son compaignon, demanderent audict cappitaine s’il avoit parlé à Jesus, et il respondist que ses prebstres y avoient parlé, et qu’il feroit beau temps. Desquelles parolles remercierent le dict cappitaine, et se retirent dedans le boys dire les nouvelles aux aultres, qui sortirent dudict boys tout incontinent faignans estre joyeulx desdictes parolles par ledict cappitaine ainsi dictes. Et pour monstrer qu’ilz en estoient joyeulx, tout incontinent qu’ilz furent devant les navires commencerent d’une commune voix a faire trois criz et hurlemens, qui est leur signe de joye, et se prindrent a danser et chanter, comme avoient de coustume : mais pour resolution lesdictz Taignoagny et Dom agaya dirent à nostre dict cappitaine, que le dict seigneur Donnacona ne vouloit point que nul d’eulx