Page:Caron - Journal de l’expédition du chevalier de Troyes à la baie d’Hudson, en 1686.djvu/55

Cette page a été validée par deux contributeurs.

— 45 —

per de là, dans une isle^[1], le temps ne me permettant pas d’aller plus loin (424).

Le 23^me, après la messe nous marchâmes pour aller chercher cette mine, le nommé Coignac (sic) nous conduisoit. Nous rencontrâmes, en le cherchant, une cabanne sauvage dont les gens avoient tué la veille un gros orignal, et qui me donna occasion de camper auprès, afin que Cognac (sic) trouvast la mine plus facilement. Il la chercha inutilement le reste de la journée. Durant ce temps la, les deux lieutenants^[2] partirent de la maison pour me venir joindre avec tous nostre monde, mais le gros temps les aiant escartés, les uns prirent au sud, les autres prirent au nord, une partie fut dans des isles, ce qui fut cause que très peu de monde me joignit.

Le vingt quatriesme, il fist tout le jour fort gros vent accompagné de pluie, mais Cognac qui avoit appelle ses idées, m’aiant asseuré qu’il se reconnaissoit et que la mine estoit fort proche, je me mis en canot avec luy, moy nageant devant et luy qui gouvernoit, et ne laissames pas malgre le mauvais temps de gagner le lieu ou il jugeoit qu’elle pouvoit estre. Nous la trouvasmes en effet. Cette mine^[3] est si

↑ L’île du Collège, où le Père Silvy célébra la messe.
↑ Le sieur de Ste-Hélène et le sieur d’Iberville.
↑ Dans ce même été de 1686, M. de Denonville envoya un parti d’hommes commandés par le chevalier de Tonty, pour faire une exploration de cette mine. Le 9 novembre 1686, il écrivait au marquis de Seignelay : « J’envoie à M. Arnault un échantilon d’une mine de plomb ou d’étain qui s’est trouvée sur le bord du lac Témiscamingue. Je joins à cette lettre un mémoire du chemin qu’il y a de l’Isle de Montréal à cette mine ; tous les portages et rapides y sont marqués. Il faut dix-huit ou vingt jours pour aller de l’Isle de Montréal jusques à la mine, un canot chargé de huit à neuf cents pesant, et huit à dix jours pour en revenir. »
Le chevalier de Tonty avait présenté à M. de Denonville un mémoire que nous retrouvons, dans les archives, à Ottawa (F. 182, fol. 166), annoté par les deux Raudot :

[1] L’île du Collège, où le Père Silvy célébra la messe.

[2] Le sieur de Ste-Hélène et le sieur d’Iberville.

[p.55-3] Dans ce même été de 1686, M. de Denonville envoya un parti d’hommes commandés par le chevalier de Tonty, pour faire une exploration de cette mine. Le 9 novembre 1686, il écrivait au marquis de Seignelay : « J’envoie à M. Arnault un échantilon d’une mine de plomb ou d’étain qui s’est trouvée sur le bord du lac Témiscamingue. Je joins à cette lettre un mémoire du chemin qu’il y a de l’Isle de Montréal à cette mine ; tous les portages et rapides y sont marqués. Il faut dix-huit ou vingt jours pour aller de l’Isle de Montréal jusques à la mine, un canot chargé de huit à neuf cents pesant, et huit à dix jours pour en revenir. »
Le chevalier de Tonty avait présenté à M. de Denonville un mémoire que nous retrouvons, dans les archives, à Ottawa (F. 182, fol. 166), annoté par les deux Raudot :

[1]

[2]

[3]