Page:Carey - Principes de la science sociale, Tome 1.djvu/527

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

fermier, d’année en année, une proportion plus considérable du produit de son grain ; et de cette façon, le dernier participe aux avantages qui découlent de chaque perfectionnement. Celui qui met en œuvre le moulin à coton donne au planteur, d’année en année, une proportion plus faible de la toile produite. Le premier se rapproche chaque jour davantage du producteur ; le second s’en éloigne davantage chaque jour, parce qu’il est forcé lui-même d’épuiser sa terre et de s’éloigner, chaque année, de plus en plus de son marché.

On va voir maintenant comment ceci s’opère sur une grande échelle, en examinant les faits suivants :

____ Livres sterl.
La valeur déclarée ou réelle des exportations de
production ou fabrication anglaise en 1815 était de
51.632.971
Et la quantité[1] de marchandises étrangères retenue
pour la consommation pendant cette année fut de
17.238.841

Ceci démontre, conséquemment, que les prix des matières premières du globe étaient alors d’un prix élevé, par comparaison avec les articles que l’Angleterre avait à vendre.

____ Livres sterl.
En 1849, la valeur des exportations anglaises était de 63.596.025
Et la quantité de marchandises étrangères retenue
pour la consommation ne fut pas de moins que
80.312.717

Nous voyons ainsi que, tandis que la valeur des exportations avait augmenté seulement d’un tiers, le produit reçu en échange était presque quintuple ; et c’est ici que nous constatons l’effet de cette concurrence illimitée pour la vente en Angleterre des matières premières du monde entier, et la concurrence limitée pour l’achat des matières fabriquées qui est l’objet du système à établir.

De quelque côté que l’on jette les yeux, on s’aperçoit qu’en même temps que sous l’influence d’un système naturel, les prix des matières premières répandues sur le globe et ceux des produits achevés tendent constamment à s’équilibrer, ne laissant plus qu’une part

  1. Les revenus produits par les importations en Angleterre sont donnés d’après une valeur officielle établie il y a plus d’un siècle ; et de cette façon la somme des valeurs est une mesure exacte des quantités importées.