— Alors, signez-moi cette quittance.
Elle alla chercher une plume, et signa la quittance que Jean-Charles avait préparée.
— Maintenant, madame, je vous prie de me remettre le portrait de mon frère que je vois, ici, en compagnie d’une jeune fille.
— Ha ! vous n’y pensez pas, mon cher ami ! C’est ma fille qui a posé avec Victor et elle tient à conserver un souvenir de son…
— Combien le vendez-vous ?
— Vingt-cinq dollars, au moins !
— Je vous en donne cinq.
— C’est bon, prenez-le !
Elle décrocha le portrait qu’elle remit à Jean-Charles.
Au moment de partir, Jean-Charles dit à la femme Dodridge : « Vous avez commis une lâche action en écrivant à ma mère ; votre lettre insolente a failli la tuer ; mais elle se vengera de vous en priant le bon Dieu d’avoir pitié de votre pauvre âme… »
— Vraiment, vous me surprenez, monsieur ! car c’est la première fois que j’entends dire qu’on peut tuer une femme en lui demandant poliment de payer ce qui est dû…
Jean-Charles sortit en levant les épaules de dégoût.
Il alla rejoindre Victor qui l’attendait chez Mme de Courcy.
— Regarde ! dit-il, en lui mettant sous les
