Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE SCHISME D’ANGLETERRE.
PERSONNAGES
- le roi henri viii.
- le cardinal wolsey.
- charles, ambassadeur de France.
- thomas de boleyn, vieillard.
- denis, valet.
- pasquin, bouffon.
- un capitaine.
- la reine catherine.
- anne de boleyn.
- l’infante marie.
- marguerite pole, dame.
- jeanne seymour, dame.
- musiciens.
- cortége.
La scène se passe à Londres.
JOURNÉE PREMIÈRE.
Scène I.
Un salon du palais.
On entend sonner des hautbois[1], un rideau s’ouvre, et l’on voit LE ROI HENRI endormi devant une table sur laquelle se trouve tout ce qu’il faut pour écrire. À côté de lui est debout ANNE DE BOLEYN.
le roi, rêvant.
Arrête ! ombre divine, image céleste, étoile pâlie, soleil éclipsé, arrête !… Songes-y, c’est outrager le soleil que d’oser lutter contre sa splendeur… et pourquoi cherches tu à troubler le repos de mon cœur ?
anne.
Je tiens à honneur d’effacer tout ce que tu écris.
Elle sort.
le roi, de même.
Arrête ! attends ! écoute !… oh ! ne disparais pas ainsi, divinité charmante !… Daigne m’entendre !
Entre le CARDINAL WOLSEY.
wolsey.
Sire !
le roi.
Quoi ! vous ici ?
wolsey.
Que se passe-t-il ?
- ↑ Le mot chirimia, que nous avons traduit par hautbois, signifie en effet une sorte de hautbois, de forme allongée, à douze trous, d’un son grave et puissant. Cet instrument est d’origine arabe.