Page:Burnouf - Méthode pour étudier la langue latine, 1843.djvu/27

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

II. La lettre s jointe aux gutturales c, g, devient x.

M. Dux, dŭc ĭs, chef. F. Lex, lēg is, loi.
Rex, rēg is, roi. Lux, lūc is, lumière.
Grex, grĕg is, troupeau. Pax, pāc is, paix.
Fornix, fornĭc is, voûte. Pix, pĭc is, de la poix.
Vervex, vervēc is, mouton. Rādix, radīc is, racine.
Călix, calĭc is, coupe. Vox, vōc is, la voix.

Rem. Lux n’a pas de génitif pluriel. Pax et pix n’ont au pluriel que les trois cas semblables, pāces, pĭces ; cf. § 124.

Très-souvent l’i bref du radical se change en e au nominatif :

Princeps, princĭp is, prince. Rēmex, remĭg is, rameur.
Jūdex, jūdĭc is, juge. Forceps, forcĭp is, tenailles.

III. Les dentales t, d, disparaissent par euphonie devant l’s du nominatif ; ainsi, étant donnés les génitifs arietis, custodis, les nominatifs seront aries, custos, pour ariet-s, custod-s.

M. Ariēs, ăriĕtis, bélier. F. Abiēs, ăbiĕtis, sapin.
Păriēs, pariĕt is , mur. Sĕgĕs, segĕt is, moisson.
Hērēs, herēd is, héritier. Mercēs, mercēd is, salaire.
Pes, pĕd is, pied. Salūs, salūt is, salut (sans pl.).
Lăpis, lapĭd is, pierre. Pălūs, palūd is, marais.
Custōs, custōd is, gardien. Fraus, fraud is, fraude.
Sacerdōs, sacerdōt is, prêtre. Laus, laud is, louange.
Nepos, nepōt is, petit-fils. Dōs, dōt is, talent, dot.

Rem. Dōs fait au génitif pluriel dotum et dotium, l’un et l’autre dans le sens de dot, et fort peu usités.

Remarquez dans les suivants et autres semblables le changement de la voyelle radicale en e, comme dans princeps, principis :

M. Mīlĕs, milĭt is, soldat. F. Equĕs, ĕquĭt is, cavalier.
Cŏmĕs, comĭt is, compagnon. Cespĕs, cespĭt is, gazon.

IV. Les noms en tās (pour tāt-s), qui sont tous féminins et qui presque tous expriment des qualités, appartiennent à cette classe :

Piĕtās, piĕtāt is, piété. Æstās, æstāt is, été.
Sanctĭtās, sanctitāt is, sainteté. Ætās, ætāt is, âge.
Paupertās, paupertāt is, pauvreté. Civĭtās, cīvĭtāt is, cité.

Quatre noms de cette espèce sont en tūs (pour tūt-s) :

Virtūs, virtūt is, vertu. Jŭventūs, jŭventūt is, jeunesse.
Servĭtus, servĭtūt is, servitude. Sĕnectūs, senectūt is, vieillesse.

§ 16. V. Tout nom dont le radical finit par deux consonnes, prend S pour signe du nominatif, et fait le gén. pl. en ium :

F. Stirps, stirp is, racine. Urbs, urb is, ville.
Arx, arc is , citadelle. Merx, merc is, moisson.
Lanx, lanc is, bassin. Falx, falc is, une faux.
Calx, calc is, le talon. Calx, calc is, de la chaux.