Page:Burnouf - La Bhagavad-Gîtâ.djvu/79

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 55 —

pécheresse qui ôte la connaissance et le jugement.

42 Les sens, dit-on, sont puissants ; l’esprit est plus fort que les sens ; la raison est plus forte que l’esprit. Mais ce qui est plus fort que la raison, c’est elle.

43 Sachant donc qu’elle est la plus forte, affermis-toi en toi-même, et tue un ennemi aux formes changeantes, à l’abord difficile. »


IV

YOGA DE LA SCIENCE.


Le Bienheureux.

1 Cette Union éternelle, je l’ai enseignée d’abord à Vivasvat ; Vivasvat l’a enseignée à Manu ; Manu l’a redite à Ixwaku ;

2 Et reçue ainsi de mains en mains, les Rishis royaux l’ont connue ; mais dans la longue durée des temps, cette doctrine s’est perdue, ô vainqueur.

3 Cette même doctrine antique, je viens te l’ex-