Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/757

Cette page n’a pas encore été corrigée

^1[ swarû

��745

��un dieu.

�■^

�m. le mont des dieux, le Su-

�^^Tïï

� �du Soleil,

��sivargin m. swargigiri môru.

swargiri m. mm s. swargivaUû f. nymphe céleste, Apsarâs. swargaokas m. [okas] un dieu. swargya a. (sfx. y a) céleste, du paradis. swarnadî f. [nadi) le Gange céleste. swarnadl f. mms.

swarUànu m. le nœud ascendant, l'é- clipse, Râhu.

swaryâta a. (?/«) parti pour le ciel, mort.

swarlôka m. le ciel, le paradis.

swarva'dû f. femme du ciel, Apsarâs.

swarvâpi f. le Gange céleste.

swarvêdya m. un médecin du ciel, un Açwin.

swarvêçyâ t femme du ciel, Apsarâs.

��son, Il son musical, 7 notes de l'octale;

��^T swara m, [swr] note; saptaswarâs les Il voyelle , accent ou lettre accentuée, tg.

swararia a. Vd. célèbre.

swarapattana n. le Sâma-vêda, qui est tout -entier chanté.

swaradakii f. ifianj) fraction de voyelle [par ex. le son très-léger qui est entre l et t dans le latin aller, son qui est complet dans aliler]^ Ig.

swaradaktikâla a. qui a la quantité d'une swaraUakti, tg.

swaradayga m. {Banj) rupture des sons de la voix, chevrottement.

swaradaygin m. esp. d'oiseau.

swaramandalikâ f. sorte d'instrument de musique à cordes.

swaralâsikâ f. flûte.

swardntarê adv. entre deux voyelles, tg.

swarâhça m. {ança) fraction de*^ton, t. de musique.

swarila a. vocahsé, tg. -— S. n. une des 3 esp. d'accent [les autres sont Vudâlla et Vanudâlla] tg.

^7"TsT swarâj m. esp. de stance vé- dique [une stance comprise entre deux mè- tres types est Va swarâj du mètre antérieur]; cf. virâj.

■ ^37 sivaru m. [swar) lumière du soleil.

I| {swara) le tonnerre, la foudre; || flèche. Il Eclats de bois du poteau sacré ; jj le saint- sacrifice. Il Esp. de scorpion. swarus m. mms.

��^f^

��swaruci a. maître de ses actions.

��rue) indépendant,

��^^rq" sivariipa a. qui a sa forme natu- relle; beau, agréable; instruit. — S. n. forme individuelle; || état ou condition na- turelle.

��swasf

swarênu f. np. d'une dos épouses

��^TJT swarna n. (pour suvarna) or.

swarnakâya m. Garuda.

swarnakâra m. [kr] orfèvre.

swarnakrt m. {kp) orfèvre.

swarnaxîrl f. esp. de plante médicinale.

swarnagxrika n. ocre d'or.

swarnacûda m. geai bleu.

swarmja n. {jan) étain.

swarnadîdilim. Agni ; le feu.

swarnapaxa m. Garuda.

swarnapadmâ f. [padma lotus) le Gange céleste, aux lotus d'or.

swarnapuspa m. le champaca, bot. - M. et f. [î] cassia fisLula, bot. — F. [d\ mimosa arabica, bot. — F. [l\ esp. d'asclepias.

swarnayût'l f. jasmin jaune.

swarnavarnâ f. curcuraa longa, bot.

swarnavalkala m. bignonia indica.

swarnavmdu m. Vishnu.

sivarnasêpdlikâ f. cassia fistula.

swarnâri n. {ari) soufre.

��Craindre.

��s IV art. swarlayâmi 10. Vivre dans la misère.

��Aller.

��r

Etre savoureux, cf.

��sward. swar de 1. Goûter. swad.

��^?} sivarya (pf. ps. digne d'être chanté.

��de swr) louable,

��^Zf swaryê (dén. de swara) être accen- tué, prendre l'accent swarila, tg.

��bien orné.

��swalaykria a. [su) bien paré.

��^cf^!!T swalpa a. {su; alpa) en très-petite quantité. — S. n. très-petite portion. swalpapatraka m. esp. de bassia, bot.

��{swa) qui a sa volonté des 21 virât de la

��^^^ swavaça a. libre, indépendant.

swavaçinî f. une gâyatrî.

^^Tm'Tt swavâsinî f. {vas) femme ou fille demeurant chez son père.

^T^?SÎZJ' sivavisaya m. {swa) pays natal, patrie.

^^tsT swavîja m. l'âme [qui tire de soi sa semence].

I^H swasj- f. (pour swastj", sfx. tj-) sœur.

�� �