Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/701

Cette page n’a pas encore été corrigée

H^ samu

��— 689 —

��H^ samu

��HT^^^kT samupakarsâmi {upa ; kp) tirer à soi ; attirer.

^HM^I^â) 11^ samupagaccâmi (gam)

aller vers, aborder, ac. |1 Prendre posses- sion.

��H^^TsTTST samupajâyê ( jan ) naître

��H^^^^STît^ samupavfnhayâmi (c. de vriih) augmenter, accroître.

H^'T^tn'TT^ samupaçpiômi {çru)écoM-

��ter, entendre.

��H^^H^ !( amup as êvê {s êv) joair, nidrâm

��du sommeil.

HH^F^^T'FT sartMpaspfçâmi {spfç) se laver, se baigner, yamunâm dans la Ya- HH^SIIQ^H samupajôsam adv. {jus) muna.

��après; |J renaître : marna duh'Jiam Bûyah- samupajâyatê ma douleur renaît plus grande.

��heureusement, par bonheur.

H'TTTlrî^TT'T s amupatUt'âmi [si' a] aborder, s'approcher de, ac.

HT^H^ samupatapyê (tap) être con- sumé, çokêna par le chagrin.

��H'T^'çrt'M samupaharâmi [hf] ac- complir, entreprendre, ac.

HTm^^TT^ samupâkaromi {upa; a; kr) rendre qqc. à qqn., 2 ac.

HTmçRTTrPT samupâkrâmâmi {upà ;

-^ -.-. a; kram) s'approcher de, aborder, ac. |1 Au

H'TO'lT^TT'T samupadiçâmi(diç) mon- moy. commencer.

trer, indiquer, panf «5 les chemins. H^TTÏÏ^TfiT samupagaccâmi [a;

samupadravâmi {dru) ac- gam) cf. upâgaccâmi.

couru- ; || courir sus, ac. H^^^TTîf^ samupâcarâmi {a; car)

H*1^y IG^IM samupacldvâmi {ddv) ac- s'appliquer à; se charger d'exécuter, ac.

H^^firïïTf^ samupâjigrdmi{â; grâ)

H'Î^'IOTÎ'T samupanayâmi {nî) ras- baiser.

HT^TTrT^Tft" samupâtiit'âmi {a; s t'a)

H^^^^Fmf^T samupanyasyâmi { ni ; observer, darmam une loi.

���courir

��sembler.

��«s 4) communiquer à qqn., manlram une formule magique.

H^^ÏÏPïï samupapadijê ijpad) se présen- ter, avoir heu, se rencontrer par hasard

H^TOTTÏT samupayâmi {y a) s'appro- cher de, aborder, ac.

TFTni^fl^ samupayunajmi { yuj) faire usage de, manger, ac.

^^^HtI^IPT samupalaxayâmi {lax) voir, apercevoir.

H'Fift'ÏÏTTft' samupaviçâmi {vie) en-

trer dans, ac. || Se mettre à, commencer. Il S'asseoir sur, sous, à côté de, ac.

samupavêçayâmi (c.) faire asseoir sur, sous, auprès, 1.

��^?PTnT5"i" samupddadê {a; dâ) prendre, saisir; recevoir; j| ôter, ravir.

TPTTPTmî^ samupanayâmi {â; nî) rassembler.

H't^mTT'T samupayâmi (a; yâ) s'ap- prêcher, arriver, ac.

H^-nnT^TrT samupâçrita (â; pp. de çri) qui se réfugie auprès de qqn., ac.

^TT^TTr samupâsê {upa; as) [s'asseoir

au-dessous de qqn. dans l'assemblée] ho- norer, rendre hommage, ac.

��^TJ"^^ samupêxé {upa; îx) ne pas faire

attention, catrum samrdyantam à l'ennemi qui se renforce.

�� �