Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/681

Cette page n’a pas encore été corrigée

H^T safx

��saykramayâmi (c.) mener, conduire; || amener, livrer.

saykramayâmi ( c. ] transmettre : ayam pâpam mayi saykrdmayêt qu'il s'en remette sur moi de la faute.

saykrânti ï. (sfx. H) marche, progrès; [| passage; || mouvement d'un astre dans le Zodiaque.

saykrâma m. mms. que saykrama.

TfJ^^rl saykrîdê {krîd) jouer. [J A Tact., •s éîraquer, pétiller.

tivî^ÇhlUIlM saykrînâmi [krî) acheter.

HvJ^^'mm" saykruclydmi {kruU) se mettre en colère. I| Pp. saykrudda.

<i^-9fumTPT saykrôçâmi {kruç) pousser des clameurs.

^ "é l^iM I \H saykliçnâmi {kliç) tour- •s menier, affliger.

—.-.—^

^T^J^^ sayklêda m. [klid) humidité,

moiteur. (I Sécrétion utérine que l'on sup- pose fournir la matière première du fœtus.

^T^T sayxamê {xam) endurer, suppor- ter patiemment.

TT^^ sayxaya m. (xi) perte, destruc- tion, ruine. sayxayâmi (c. de xi) détruire.

ir{ I v^.q [ l^ sayxipâmi (xip) contracter,

resserrer : agnis' prt'ivîm sayxipya grasatê le feu contracte la terre et la dévore; |1 di- minuer, détruire, yaças la gloire.

^^rjg" sayxîyê (ps. de xi) être détruit, périr.

. ^HviTlMlRl sayxunadmi [xud) broyer, concasser.

^^^Tfrfrj sayxudndmi {xud) être agi- té, être bouleversé. || Pp. sayxuh'da.

f|vi.H sayxêpa m. (xip) contraction, res- serrement ; diminution, abréviation. sayxêpatas adv. brièvement.

5fT^pT sayxôVam. (xuB) agitation, ébran- lement, bouleversement.

��669 — ^r^- -5^7^^

H^^JT^r^TPT sayUâddmi (Uâd) dévorer. (Kyd) bataille. — F.

��^vjîç^ sayh'ya n

  • \

sayUyâ calcul; nombre. || Raisonnement, examen rationnel d'une question ; |) par ext. pensée, intelligence.

sayUyaiâ f. (sfx. /a) numérabilité;|| comp- tabilité ; compte fait.

saykyâta (pp. de Kyd) compté.

sayKydna n. (sfx. ana) calcul, computa- tion. Il La numération. [| La science du calcul.

sayKydmi [liyd) compter, supputer. (| Con- sidérer, examiner rationnellement.

sayJîydval a. (sfx. vat) numéral; compté ou comptable. || Qui sait examiner ration- nellement les choses. — S. m. un savant, un pandit.

sayMyêya a. (sfx. êya) qui peut être compté.

HvJ sayga m. (samr, gam) réunion, as- semblée. Il Confluent. [| Union, jonction, mé- lange.

^^ sayga m. [sanj) attachement; pen- chant, inchnation : saygât sahjdyatê kdmas de l'attachement naît le désir. [| saygadôsa m. le vice de la concupiscence.

H^'c^TT^ saygaccdmi (gam) s'assem- bler, se réunir. |1 En venir aux mains. |J Aller à ou vers, ac. ou i., I| aller voir, visi- ter, i. I! Avoir commerce [avec un homme, avec une femme], ac. jj Recevoir en don, être doué de, i., Vd.

saygata (pp.) qui s'est rencontré avec ; || mêlé, réuni; || qui s'accorde avec, qui con- vient. — S. n. union, rapprochement; || amitié.

saygati f. (sfx. H) union, réunion; (| rap- prochement; Il conjoncture. || A l'ac. par hasard.

saygama m. réunion, concours, rencon- tre; Il union conjugale, 7âpç;|| association. Il Conjonction, t. d'astr.

saygamana n. (sfx. ana) rencontre, réu- nion ; assemblée ; assemblage.

saygamaydmi (c. de gam) faire que qqn. se réunisse à, se rencontre avec, i. || Ame- ner à, 2 ac. Il Joindre ; garnir, âyudam jyayâ un arc de sa corde, jj Unir par le ma- riage.

saygamanîya a. (sfx. iya) qui a rapport à une réunion, aune entrevue, etc.

^^T saygara m. (sayga, de gam; sfx. ra) convention, contrat, engagement. H Rencontre, bataille. || Circonstances fâcheu- ses, malheur.

��H^J^ÏÏT^ sayxnuve (xnu) aiguiser, affi- W^T saygara m. (^f) potion, bol, poi-

��1er.

��son.

�� �