Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/673

Cette page n’a pas encore été corrigée

^T çrî — 661

HTcT^ çritavat a. (sfx. vai) honoré,

��servi, adoré.

  • f^rCJ" cris, çrêsâmi

��Brûler.

��* ^ çrî. çrlnâmi, çrînê 9; p. çiçrâya, çiçrnjê; etc. Faire cuire, cf. çrâ.

^ çrî f. prospérité, fortune, bonheur ; Il beauté; || ornement, décor; || 'gloire; jj richesse; prérogative, apanage. |1 intelli- gence; pouvoir surhumain. Il Grîou Laxmî, épouse de Vishnu. || Saraswatî!" || Pin à lon- gues feuilles; || clous de girofle. || cri se place devant les noms de personnes ou de choses en signe de respect: çrtganêça le divin Ganêça, çrlrâmâyana le vénérable Râmâyana.

çrîkanfa m. Çiva. |1 Bhavabhûti. || Pays au nord-ouest de Delhi.

çrlkant'asaUa m. Kuvêra.

çrîkara a. {kr) qui produit la prospérité. — S. m. Yishnu. — S. n. lotus rouge.

çrlkarana m. (Aj) plume, calame.

çrikânta m. [kam) Vishnu.

çrikârî f. [kr) antilope.

çriUanda m. n. bois de sandal.

çrtgardam. Vishnu.

çrîgraha m. lieu où les oiseaux vont se baigner (?).

çrîgana n. lait caillé acide.

çrîcakra n. cercle magique; || la région pubienne dans son rapport avec l'astrolo- gie. Il Roue du char d'Indra. || Cercle ter- restre [en astron.].

çrtja m. (jan) Kâma, fils de Çrî.

çrîda m. (dâ) Kuvêra.

çrîdara m. {dr) Vishnu.

çrînandana m. Kâma, fils de Çrî,

çrînikêtana m. Vishna.

çrînivâsa m. Vishnu.

çrîpati m. Vishnu, époux de Çrî. || Roi, prince, [maître de la fortune].

çrîpat'a n. route royale.

çrîparna n. lotus; || premna spinosa, bot. — F. [î] pistia stratiotes; gmehna ar- borea; bombax heptaphyllum ; bot.

çrlpâda m. le pied de Çâkyamuni ou son empreinte, Bd.

çrîpista m. térébenthine.

çrîputra m. Kâma. || Cheval.

çripala m. aegle marmelos. — F. [î] phyllanthus embhca; indigotier; bot.

çrWadra m. cyperus rotundus, bot.

çrWrâifm. cheval.

çrîmat a. (sfx. mat) prospère, heureux; opulent; beau; fameux. — S. m. Vishnu, Kuvêra; Çiva. || Le tila, bot,

çrîmastaka m. ail.

çrirnuka m. la 7^ année du cycle indien.

çrîyukta a. {yuj) prospère, heureux ; opu- lent; beau; fameux,

çrîyuta a. {yu) mms.

��— ^ çruta

çrîrasa m. térébenthine.

çrîrâga m. le 3« Râga ou mode musical personnifié.

çrîla a. (sfx. la) prospère, heureux; opu- lent; beau; fameux.

çrlvalsa m. Vishnu. || Figure mystique employée comme signe de prospérité par les Vishnuvites, les Krishnaïtes, les Bud-

��dhistes et les Jœnas,

��Trou fait à un

��mur dans un mauvais dessein.

çrîvatsakin m. cheval ayant sur la poi- trine le poil disposé comme un çrîvatsa.

çrîvatsaUrt m. (5>) Vishnu.

çrivatsâyka m. {ayka) Vishnu.

çrîvarâha m. Vishnu, incarné sous la fi- gure du sangher.

çrîvdsa m. térébenthine. || Le lotus de Vishnu^^. Il Çiva (?).

çrîvâsas n. térébenthine.

çrîvrxa m. ficus rehgiosa, bot,

çrîvrxaka m. certaine disposition des poils sur la poitrine d'un cheval.

çrîvêsta m. térébenthine.

çrîçam. {îça) Vishnu. || Râma.

çrîsajna n. clou de girofle.

çrîsahodara m. Ghandra [la Lune]^ frère utérin de Laxmî.

çrîhastinî f. heliotropium indicum [que Laxmî tient à la main].

"^ cru. cmômib; imp. 3p. çrnu [vd

çrnuhi, çrnudi]; p, çuçrâva, çuçruva; fl. çrulâsmi','^. çrôiyâmi; al, açrxsam. H Vd. çravâmi^\ imp. 2p. çrudi; etc. Ps. çruyê [vd. çrnwê Ire et 3« pers.] ; al. 3p. acrdvi; pp. çruta. Entendre, gôsamun son. || Ecou- ter : tac crnu écoute ceci, çrnu me vacas écoute mes paroles. || Prêter l'oreille, obéir: cet Iwam na çrôsyasi vinayxyasi, si tu n'o- béis pas, tu périras. I| Au ps., dans le Vd. avoir du renom, être ou devenir illustre. || Gr. xXûwj x),uTÔg; lat. clutus, inclutus; etc.

  • ^ cru, couler, cf. sru.

^fT^TJT çrugvâru m. flacourtia, bot.

^tà'^T çrugnikd f. carbonate de soude.

^TrT çruta pp. de cru. — S. n. objet de

l'ouïe, chose entendue; || Ecriture sainte, cf. çrul'L

çruiakîrti a. célèbre, renommé. — S. m. homme célèbre par ses bienfaits || Sage divin. Il S. f. l'épouse de Bharata. |j Np. de rivière.

çriitadêvî f. Sarasv/atî.

çrutarsi m. (rsi) rishi qui a écouté et ap- pris, mais non enseigné l'Ecriture sainte.

çrutaçravas m. np. d'un fils de Sûrya.

�� �