Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/655

Cette page n’a pas encore été corrigée

ïïn-rl câïita

��— 643 —

��ÏÏT"F^ câmba

��pierre à aiguiser ; pierre à broyer ; pierre de touche. !| Scie. [| Poids de 4 mâsas. ~ F. çânî haillon ; [) haillon que reçoit un reli- gieux huddhiste à son initiation; j| simple pièce d'étoffe donnée pour vêtement de dessus au novice lors de son investiture. || Tenture derrière laquelle se retirent les ac- teurs, les bateleurs, etc. || Gr. à/ôv/j; lat. çps; angl. hone. çânâjîva m. {â;jîv) rémouleur.

i<i I Îmi çâni m. corchorus olitorius à fi- bres textiles.

i^llîU'iF^ çândilya (çandila np.) Agni ; le feu; || eegle marmelos, bot. || Np. d'un Muni.

^nTT pàta i^pp. de cô) aiguisé, affilé; || mince, grêle. || Heureux, prospère. — S. n. joie, bonheur.

miri^ti^^ çâtahumda n. [çaiahumda) or.

— M. nerium odorum, bot.

çâtakumBamaya a. (sfx. maya) d'or, pa- reil à l'or.

çâlaks)mda n. or.

U} IrmTftf çâtayâmi (c. de çad ou dén. de çâta) faire tomber ou couper, ciras la tète, jaygê les deux jambes. || Lat. cœdere.

çâtana n. dépérissement, décadence, af- faibhssement ; || retranchement!?).

i^MrlM5i=lll çâlapairalil f. (çalapalra) clair-de-lune [qui fait fleurir le lotus].

i^UrJMM^ çâtamçînaka a. acheté un pala d'argent ou çalamâna.

^^cf çâtrava m. {çairu) ennemi. — N. multitude d'ennemis. || Inimitié, hosti- lité.

^\\^\ çâtwâ gér. de çô.

k[\à(^ Çâda m. gazon, herbe nouvelle. || Bovie, fange.

çâdaharita a. verdoyant, garni de gazon vert.

çâdwala a. (sfx. vala) couvert de frais gazon.

^TT^TTrfir çâdayâmi (c. de çad) pousser devant soi, mener, gâs des vaches.

î^llfïr çâ'di 2 p. sg. imp. de cas.

ÏÏTT^ Çâna m. cf. çâna.

WPçT çânta (pp. de çam) apaisé, tran- quille, calme. — S. m. dévot qui a pacifié ^pn cœur. || Paix du cœur. — A l'ac. n. çàntam, doucement ! moins vite !

��^T^rT'7 cântanu m. np. du '21^ roi do

la dynastie lunaire. çdntanavam. Bhîshma, fils de Çàntanu.

^TT^H Çdnli f. (çam; sfx. H) paix, calme, repos; || quiétude, (j Prospérité, bon- heur. Il Cérémonie propitiatoire qui précède un sacrifice.

çâniikâma m. désir du repos, de la quié- tude.

çântigrha n. salle où s'accomplit la céré- monie propitiatoire.

��ÏÏTT^P' çâniwam. [çam; sfx. iwa) adou- cissement, consolation, reconfort; || ca- resse.

çânkvayâmi, çântwayô (dénom.) calmer, apaiser, consoler; || caresser.

��^\ i'^Pi IrT çâniwati f. siphonanthus in- dica, bot.

^T^ çâpa m. [cap) malédiction; [1 affir- mation par serment.

çâpaydmi; pqp. açîçopam (c. àeçap) faire prêter serment, prânses sur la vie.

çdpdsira m. (astra) un Muni, un saint brahmane [qui a pour arme l'anathème].

^FTT7^ çâpaiika m. paon.

^TOTT^ çâparika m. [çapara) pé- cheur.

^[Jg^ çàhda a. {çahda) sonore. || Nomi- nal, casuel, t. de gram. || Qui possède la science brahmanique. — S. f. çâhdî, Saras- wati.

çdhdika a. (sfx. ika) relatif aux mots, no- minal, t. de gram. — S. m. homme versé dans la connaissance des mots.

^r^FT çdman n. {çam ; sfx. an) apaise- ment; Il réconciliation.

^TT'T çâmana n. (c. de çam) pacifi,ca- tion, apaisement, jj Meurtre.

^TPT^ çâmitra n. {çam ; sfx. ira) vasç du sacrifice. H Action d'immoler. || Action d'attacher un animal, de le mettre au repos.

^T'^^rt çâmharî f. {çamhara) joueuse de gobelets, bateleuse.

��L^H^<s||c|^ çdmbavika m. {çambu) ou- vrier qui travaille les coquilles.

��^l^sjcf^ çdmbuka m. {çambuka) co-

quille bivalve.

OT^^ jçâmJ5ava m. {çambu) fils de Çambhu; \ adorateur de Gambhu. (j Sorte de poison. — F. [l] Durgâ.

81

�� �