Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/644

Cette page n’a pas encore été corrigée

îiï^ cakra — 032

��^T^ ça^Ka

��112, 1*^] excrément, ordure, fumier. || Gr. xôr/x);; irl. seachraith; lat. cacare(?).

çakpkari m. [f /] veau, génisse.

çakrihâra a. [hf qui rend des excréments, qui fait du fumier.

çakfddwdra n. [dwiîra) anus.

m^.y çakkara m. [f. î] cf. çakwara.

'^J^^ cakla fpp., sens actif, de çak) qui peut : na knccil tat korlum çaktns personne n'est capable de faire cela; || avec le 1. na kaçcana nivâram' Uavac caklas personne ne pouvait empêcher.

mf^ çakd f. (sfx. ti) pouvoir, pouvoir d'agir, énergie active. || Pouvoir royal. || Une rakli ou énergie féminine d'un dieu [par ex. Laxmî, de Vishnu: Brâhmî, de IJrahmâ] || L'organe féminin représentant Gairi, conmie le Uyga ou phallus représente Ci va. Il Pique, lance, dard.

çakliqraha m. Çiva. || Lancier, soldat armé d'une picjue; || Kàrttikôya.

çakl i (in ra m. ( c/fj m m s .

çaktipania m. echites scholaris, bot.

çaklijn'nii m. lancier; piquier; || Kàrtli- kôya.

çakIiUrt m. (Uj') mms.

çaklihclika m. piquier, lancier.

W^ çakiu m. n. [ordt. au pi.] Vd. orge ;

Il farine d'orge grillée et moulue ; [J farine, en gén.

çaklupalâ f. le'çâmi, bot.

^f^ çakiia (sfx. na) et çaknu (sfx. nu) qui sait parler, qui parle bien.

mcH^ çakman m. (sfx. man) pouvoir. •s '

î^jcfd çakya (pf. de çak) possible ; çahyô' vâptum qui peut être atteint.

ÏFfçR çakra m. (sfx. ra) [m à m. puis- sant] ép. des Açwins, Vd. [f Indra, jj Pen- taptera arjunaet vvrightea, iDOt.

çakrakriddcala m. {kricla; ncaZa) leMêru.

çakrag<'pa m. esp. de scarabée.

çakruja m. {jan) corneille.

çakrajdla m. [jan) corneille.

çakrajil m. {ji) le fils de Ràvana.

çakradanus n. l'arc d'Indra, l'arc-en-ciel.

çakrannndana m. Avjuna.

çakrapddapa m. pin dévadaru.

çakrapuspi f. esp. de plante potagère.

çakralmvana n. le ciel dindra, le ciel.

çakralnd m. le fils de Ràvana.

çakraUûOavd ï. coloquinte.

çakramur'dwan m. fourmilière.

çakravdhana m. nuage.

çakraçardsana n. l'arc d'Indra, l'arc-en- ciel.

çakraçâlâ f. l'enceinte du sacrifice.

çakraçiras n. fourmilière.

��çakrasdrati m. le Cocher d'Indra.

çakrasuta m. Bail, fils d'Indra.

çakrasiicld f. oliban [résine].

çakrasrslâ f. [sj'j] terminalia chebula ou myrobalan jaunp, bot.

çakrdUija m. {â; lixjâ) chouette.

çakrdnl f. (sfx, âna) l'énergie féminine d'Indra {çacî)).

çakrdçana m. (açana) wrightea, bot.

çakrôlsava m. (ulsava) la fête d'Indra, qui a lieu le 12 du mois de bhâdra.

m^ paAZa a. cf. çakn'a. ■

ÏÏTIT^ çakwan m. (sfx. van) éléphant. •s

��i^ig^j çakwara m. (sfx. vara) taureau,

bœuf. — F. [?] guirlande, ceinture. || Ri- vière. Il Stance ae 4 vers, de 14 syllabes chacun et de quantité variable.

W^ çayk. çaykê 1 ; p. çaçaykê; etc.

Soupçonner qqc; se défier de qqn. ac. || Se douter, penser: çaykamdnâ nalam tam soupçonnant que c'était Nala. || Craindre que; craindre qqc. de qqn. ab.

m^ çayka m. bœuf de trait. — F. soup- çon, crainte, doute.

m3T çaykara a. [ça bonheur ; kf) heu- reux, qui porte bonheur. — S. m. Çiva. (| Np. d'un célèbre philosophe vêdântiste. — S. f. [î] garance manjith.

çaykarapriya m. perdrix rouge.

^rfecf çaykila (pp. de çayk) qui soup- çonne; qui se doute; qui craint. çaykUavarnaka m.,(varna caste) voleur.

^fe^ çaykinsL. (sfx. in) qui soupçonne. ^T^ çayku m. (sfx. u) soupçon ; crainte.

Il ^.pine, aiguillon; || aiguille de cadran solaire; N javelot, pique, 1| piquet, poteau; Il tronc d'arbre dénudé; || membre viril. || Péché, faute. |1 Fourmihère. || Oie. |1 Ange de mer, poisson. || Np. d'un Gandharva.

çaykukarna m. âne.

çaykuci m. ange de mer.

çaykularumAe çâla, arbre.

çaykuvfxa m. mms.

çaykura a. dont il faut se défier, qui est à craindre.

çaykulâ f. esp. de pince pour concasser la noix d'arec.

çaykôca m. ange de mer.

^rj çayUa m. n. conque, grande co- quille univalve; [percée à sa pointe, elle est employée comme trompette sacrée et comme trompe de guerre]. — M. os tempo-

�� �