ôT^TJ vyagra — 623
^IZT 'oôiâ f. servante, esclave. ^TJ vôdra m. serpent Loa. || Esp. de poisson. - F. vôclri le quart d'un pa7ia. ^F5^ vô'davya pf. ps. de vah. ^T| vôclu m. {vah; sfx. tu) fils d'une
femme vivant chez son père en l'absence de son mari,
qi^H vôclum inf de vah. si «s
^T^ vô'drm. {vah; sfx. tr) porteur; ||
taureau. || Conducteur, guide; cocher.
c(iM6 vônia m. tige.
^T^ vôda a. {uda) mouillé. vôdâla m. le silure, poisson.
^î^ vôra m. dolichos catjang, esp. de haricot.
cfl^ch vôraka m. scribe, copiste.
^T^Z 'oôrata m. esp. de jasmin.
^l(M^I vurapat II tnaitte, couche.
^^^ vôrava m. riz de mars et d'avril.
^t^n^rPî vôruKâna m. cheval blanc et roux.
cTicri vo/rt m. myrrhe.
-y
clIrHoh vôlaka m. cf. vôraka.
��o6(iri vyati
��ô?J^ vyaygam. {ayga) homme estropié. Il tjrenouille. || Taches de rousseur, (? vya- yka). ' ^ "^
��ÔITT37T vyaygya n. expression voilée
mais intelligible de soupçon ou de mépris.
- ôTT^^vyac , Vd. vicâmiQ; p. vi-
vyâca [3 p. pi. vivicus]; f2. vyacisydmi; ^\. avyacisam et avyâcisam\ gér. vîcitwd embrasser par son étendue ; riu|/a/; prA"- vimû s'est étendu sur toute la terre. || Au fig. circonvenir, tromper.
, ^sT vyaja m. et vyajana n. (w; «/) éventail. \ y j)
o^Ts^îf vyajyê ps. de vyanajmi.
ôZr^sT^ vyanjana n. («n/) marque, si- gne, tache. Il Consonne. || Assaisonnement. Il Barbe. [] Parties sexuelles.
ô^TôsTmFF vyanjayâmi c. de vyanajmi et mms.
, ôSTjq vyatana n. altération fautive d'une lettre dans la prononciation, tg.
ô?T^^s^^ vyadamhaka m. ricin, bot.
Ô?T1H^^ vyatikara m. {vi; ati; kr) ac- tion réciproque, réciprocité. || Infortune.
ô?TTrT^"FTTft vyaiikrâmâmi {vi; ati; kram) ïmnohiY parvalam une montagne; || traverser, pur ^w une ville; || dépasser; au fig. l'emporter sur, ac. || Transgresser, vio- ler, samayam une convention; H néghger qqc; || offenser qqn. vyalikrama m. action de dépasser; de >. transgresser; || mouvement ou ordre in-
qJC1«Q vôllaha m. cheval à queue et à verse, contradiction, en gén. || adversité.
��^TTc<i=hl vôlikâ f. gâteau de farine et de sucre.
��crinière petites.
��ôTTcnT vôvûryê aug. de vr.
ÔITT^r^ vôhitt'a n. navire.
^t^^ vaosat cf. vasat. 's
o^^ vyakla (pp. de vyanajmi) mani- feste, perceptible aux sens; || discernable, spécial.
vyaktamadya a. dont le miheu est per- ceptible.
vyakti f. (sfx. ti) manifestation ; percepti- bilité, visibilité; || action de se rendre ou de devenir visible. || Flexion casuelle, tg.
ot{ij( vyagra a. {vi; agra) troublé, per- plexe, alarmé, consterné.
��ô^TtrîïT^^TfT vyatigaccâmi {vi; ati; gam) franchir, dépasser, ac. || Passer, s'é- couler.
ô?TTHsr^ vyafAjayê {ati ; ji) surpasser à son tour.
oi^fdslr'^mftr vyaiijalpâmi {vi; ati; jalp) parler beaucoup de; louer beaucoup.
Q^Xrï tïT Jl^ '^yatiiarâjyii {vi; atiytf) traverser, franchir.
ô^jTFïmrT vyatipâta m. {vi; ati; pat) accident terrible; présage horrible. || Mé- pris. Il Le 17® yoga astronomique.
o^riH li H\ vyalirikîa (vi; ati; rie) dif- férent, distinct.
�� �
