Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/623

Cette page n’a pas encore été corrigée

^Itt

��vîta

��— 611 —

��^^ vîra

��^t^T^^ vîcayana n. {vi; ci) recherche; examen; enquête.

c|i|r4 vîci m. ; vîci et vtcl f. (cf. vici) vague, flot; petite vague; || une goutte, un

Eeu. Il Repos, loisir, relâche; plaisir, bon- eur. Il Rayon de lumière. 'vîcimdlinm. {mâlâ) la mer.

��vîtaçâka a. exempt de douleur — S. m. jonesia asoca, bot.

vUahamja a. (de vyé) chargé de l'holo- causte, couvert par l'offrande, ép. d'Agni, Vd. ' ^ b )

^trT'Tr vîtans) m. du. les cartilages du larvnx.

��^t\^ij- vîjê 1. {vi; aj, ?) aller. - "é^fm vîtansa m. {tans) cage, attache

��vîjayâmi 10 faire aller, agiter; éventer, donner du vent. || Cf. vij.

^sT i^y« n. semence. || Au fig. origine, cause ; la vérité [considérée comme cause de l'existence]. || Algèbre, analyse algébri- que. Il La lettre ou la syllabe essentielle d'un mantra. || Qqf. moelle.

vîjaka m. citron.

vîjakôça m. vaisseau à mettre le grain; || capsule séminale du lotus. — F. [i] légume, cosse.

vijagupii f. cosse, légume.

vîjana n. substance, matière. || (vfj) é- ventail. — M. oie rougeâtre; || esp. de fai- san.

vîjapuspa n. citron; || vangueria, bot.

vîjapuspikâ f. sorgho.

vij apura m. [pf) citron.

vîjaprada a. {pra\dd) qui fournit la se- mence; père.

vîjamâlrkâ f. la capsule* séminale du lotus.

vîjarûha m. {ruh) grain, blé.

vij aval adv. (sfx. val) comme une se- mence.

vijavara m. phaseolus radiatus.

vijasû f. {su) la terre.

vîjâkrla a. ( a; kr) labouré ou hersé après l'ensemencement.

vij in m. celui qui contient la semence, le père.

vijôdaka n. (udaka) grêle.

vijya a. né d'une semence; issu d'une origine qconque.

ôTrfe^ vitikâ f. {vi]it) lien, attache. || Bétel.

Cl JUU t^tnâ f. sorte de luth à deux cais- ses et ordint. à 7 cordes. || Eclair.

vînâdanda m. le manche d'une vînâ.

vînânubanSa m. la partie de la vînâ, où sont attachées les cordes.

vindvâda m. {vad) joueur de vînâ.

vîndsya m. Nârada, inventeur de la vînâ-

ôJTrT vîla pp. àe vî et de vyê.

vltadamBa a exempt d'orgueil.

vttamalsara a. exempt d'envie.

vîlamanyu a. exempt de colère, exempt de souci ou de chagrin.

vîtardga a. exempt de passion. ~ S. m. le chasse-mouches de Manjucrî, Bd.

��qconque pour garder les animaux ; [| vo- lière, ménagerie, parc, garenne.

^TTrT viti f. {vî; sfx. H) mouvement, marche; || action de manger; || d'engen- drer; Il de nettoyer. || Lustre, éclat, — M. cheval.

vilihôtra m. Agni, le feu. || Sûrya; le Soleil.

^tfsr vUi et vUi f. {vî: sfx. fi) ligne, rangée; || route. || Terrasse devant une maison; || boutique, échoppe, étal. || Sorte de drame tragi-comique.

vit'ikâ f. mms.

cTllîr ^î^ra a {vi; ind) clair, net, pur.

o||hi«q vînâha m. {nah) couvercle d'un puits, d'une citerne.

^riTIT '^'^pà f. éclair.

^t^HT 'oipsâ f. {vi; îps c. de dp) action répétée, ordre successif de plusieurs actions ou choses consécutives [par ex. coudre point par point, compter un à un, arroser plante par plante].

^kTITT^ vîydsam o. de vyê,

cTTr" vira m. héros; || surn. d'Agni et

du feu sacré. || Acteur, mime. || Nerium odorum, bot.— F. vîrd épouse d'un héros. || Le parfum mura; \\ sorte de drogue; || sorte de hqueur spiritueuse. || Flacourtia cat. ; bananier; asclepias rose; figuier op- pos. ; gmelinaarb. ; aloës ; etc. — N. arundo tibiahs; || poivre; gingembre; racine de costus et d'andropogon ; || bouillie de riz. — En compos. puissant, héroïque, éminent.

vîrajayanli f. (;'») danse guerrière; || guerre, bataille.

virana n. andropogon muricatum, bot.— F. [ï\ coup d'œil de côté. || Endroit creux.

viralara n. (sfx. tara) andropogon, bot. — M. héros. I| Flèche. || Cadavre (?j.

viralarum. pentaptera arjuna; barleria longifoha, bot.

vîra'danwan m. Kâma.

virandara m. {dr) cuirasse, cotte de cuir. Il Lutte contre des bêtes sauvages. || Paon, il Np. de rivière.

vîrapalnî f. épouse d'un héros ; l'épouse d'Agni, Vd.

�� �